Как сшить японское кимоно своими руками. Как сшить японское халат — кимоно своими руками: выкройка и история создания платья

23.11.2019 Обувь

В этой статье вы познакомитесь с костюмом самурая и обычаями в воспитании будущих воинов. Материал будет полезен мальчишкам, которые интересуются японской культурой. Мамы после прочтения стать смогут пошить костюм самурая своими руками или красивый халат кимоно для себя.

Кто такие самураи?

Для начала расскажите ребенку, кто такие самураи. Информация, поданная ниже, пригодится родителям как мальчиков, так и девочек. Заинтересуйте ребенка японской культурой, и кто знает, возможно, в будущем в вашей семье будет настоящий японовед и знаток японского языка.

Слово «самурай» с древнеяпонского означает «тот, кто служит человеку высшего чина». Это воины, которые исполняли роль телохранителя своего господина. В быту они также играли роль слуги.

Воспитание боевого духа и силы воли у самураев

Обучение будущих самураев начиналось в восемь лет, а заканчивалось в 16. Мальчиков, которые в будущем должны были стать самураями, воспитывали очень жестко. Воспитание базировалось на таких принципах:

  • почтение родителей;
  • преданность императору;
  • уважение к учителю;
  • буддистское пренебрежение к смерти.

Последний имел огромную роль в жизни будущего воина. Японцы говорят: "Родитель — это тот, кто дал жизнь, а учитель — тот, кто вырастил человеком". В мальчиках воспитывали бесстрашие. Отец мог отправить ребенка ночью на кладбище. Детей водили на публичные казни, заставляли смотреть на отрубленные головы.

Чтобы развить в воине упорство, парня заставляли выполнять тяжёлую физическую работу, часто не спать по ночам, ходить босыми ногами по снегу, просыпаться Будущих самураев могли не кормить сутками, считая голодовку очень полезной.

Детей воспитывали сдержанными и эмоционально холодными. Если ребенок ушибся и заплакал, то мать могла только укоризненно посмотреть на него.
В 15-16 лет парни считались полноценными воинами и им выдавали настоящее оружие: катану и вакидзаси. Парню выдавали настоящий костюм самурая: широкие шаровары хакама и кимоно.

Особенности кимоно

В переводе с японского «кимоно» — любой вид одежды. Выкроить этот предмет гардероба сможет даже новичок. Кимоно в стране восходящего солнца носят все: мужчины, женщины, дети. По традиции на эту вещь шло 9 метров материи шириной 30 см.

Кимоно - свободная одежда, которая не имеет строгих размеров. По спине халат, как правило, кроят шириной 60 см. Полочки имеют припуск для запаха. В современном стилизованном варианте он обязателен. Исторически костюм менялся, и запаха могло и не быть.

Кимоно можно носить разными способами. Кроили его, как правило, немного длиннее, чем того требовал рост хозяина. Кимоно всегда можно сделать визуально короче за счет складки под поясом.

Воротник в оригинальном кимоно — очень объемная деталь. Он выкраивается из прямоугольника и доходит или до пояса или до подола. Рассматривая старинное многослойное кимоно, вы можете заметить что-то напоминающее фигурный вырез юбки в верхних слоях костюма. Это и есть края ворота, который в классическом старинном кимоно был огромным.

Кроим кимоно

На фото ниже вы видите, как раскроить кимоно, экономя ткань. Ширина ткани для халата должна равняться 110 см. Разрежьте материал по всем сплошным линиям. Выкройка дана со всеми припусками на швы, кроме низа изделия. Прибавьте самостоятельно несколько сантиметров на подгиб кимоно. Сначала сшейте спинку по нижнему шву, а потом вырезайте горловину.

Выкройка, которая здесь представлена, является классической, поскольку спинка и полочки составляют две отдельные части. При желании вы можете сделать их цельнокроеными.

Пошив кимоно

Обработайте края ткани оверлоком. В первую очередь нужно соединить два элемента спинки. Теперь можно вырезать горловину. При разметке не забудьте про припуск на шов.

По плечам стачайте перед и зад. Не забудьте пристрочить надставки к правой и левой полочкам.

Рукава сложите в два раза. Ориентируйтесь на пунктирную линию. Стачайте ткань от плеча до запястья. У вас получится две трубы. Втачайте рукава. Для этого нужно соединить середину с плечевым швом. Сострочите бока.

Наденьте кимоно на модель. Расправьте изделие на плечах и спинке. Запахните стилизованный халат. Теперь на полочках нужно отогнуть треугольники для воротника. Он будет начинаться от затылочной части горловины до низа (уровень установите по собственному желанию). Снимите костюм с модели и закрепите элементы шитья булавками. Три части ворота стачайте в одну полосу. Сверните ее вдоль и сшейте. Далее ее нужно вывернуть и прогладить. Вы получите ленту, ширина которой равняется 5 см.

Пришейте воротник, все лишнее отрежьте. Теперь нужно подрубить все изделие по низу. По этой выкройке вы можете сшить как костюм самурая для мальчика, так и красивое кимоно для девушки или женщины. Мамы могут изготовить себе по этому шаблону нежный, женственный халат. Кимоно можно использовать как новогодний костюм самурая для детского утренника в детском саду или карнавала в школе.

Хакама

Теперь нам нужно дополнить костюм самурая штанами хакама. Это очень широкие, практически безразмерные, брюки в складку с разрезами от пояса до бедра и завязками. Их носят как мужчины, так и женщины. Женские хакама завязываются высоко под грудью, мужские - на уровне талии.

Кроим японские брюки

Для взрослого возьмем ткань шириной 110 см. Ниже подана выкройка хакама. Раскраиваем ткань по указанным линиям. Добавьте снизу несколько сантиметров для подгиба.

Сшиваем хакама

Если материал «сыпется», то его следует оверлочить. Нужно попарно сшить элементы передних и задних половин хакама. У вас должно выйти четыре детали.

Возьмите передние элементы и стачайте их вместе по среднему шву, отступив от верхнего края 30 см. Обрабатываем внешний верхний край: на изнанку нужно отогнуть треугольник размером 10 см с одной стороны и 20 см с другой. Лишнюю материю обрезать. Не забудьте оставить припуск на шов.

Переходим к закладыванию складок. Впереди их должно быть 6 штук (можно сделать три). Они должны быть развернуты к центру. Жестко загладьте складки, здесь не может быть мягкой драпировки. Теперь стачайте бока от разрезов до нижнего края и

Пошить костюм самурая можно из хлопчатобумажной ткани, плотного шторного материала.

Кимоно можно украсить вышивкой. Костюм самурая на Новый год можно изготовить из искусственного шелка.

Для изготовления хакамы лучше всего подойдут плотные ткани: плотный хлопок, джинс, лен с добавками, может быть и синтетика, но она хуже в носке. Для занятий боевыми искусствами хакама шьют черного или белого цвета (возможны также варианты темно-синего или темно-коричневого). В традиционном японском костюме хакама могут быть в полоску, с узорами, самых разнообразных расцветок. Перед раскроем ткань нужно выстирать и выгладить, чтобы она не села после.

Есть два варианта исполнения выкроек: традиционный японский с ластовицей (когда вся выкройка состоит из прямоугольников) и европейский (наиболее распространенный в боевых искусствах).

Выкройки

Японский крой

Хакама, которые были обычной повседневной одеждой в Японии Момояма (1573 - 1603) кроятся из трех полос ткани шириной по 40см каждая. Две полосы идут на переднюю часть и одна - на заднюю. Следовательно, можно выкроить хакаму из ткани шириной 120см. (можно использовать и более широкую ткань вплоть до 150см, но не более 200см). Эта выкройка подойдет при обхвате талии от 70см до 127см. Будет меняться только глубина складок.

Снимаем мерки:

Выкройка koshita и косой накладки

Kosita - это - деталь спинки. Она делается на жесткой подкладке - несколько слоев основной ткани или джинсы.
Выкраиваем следующие детали
1 - штанины - 2 детали,
2 - ластовица* - 13х13 см (плюс припуски на швы) - 1 деталь
3

4
- пояс спинки - ширина - 10-11см, длина - 2В + 50см (с учетом припусков на швы),
5
- пояс переда - ширина - 10-11см, длина - 3В + 50см (с учетом припусков на швы).



Расчет ткани при A = 120см

Узкая ткань:
2*A(длина хакамы) + 4*11(4 ширины пояса) + 1.5*B/10 (высота koshita) 2*1.20+0.44+0.16=3.00м с учетом припусков на швы

Широкая ткань:
2*A(длина хакамы)
2*1.20=2.40м с учетом припусков на швы

Европейский крой

Эта выкройка подойдет для размеров 31-35 (обхват талии 85-105см). Если Ваш обхват талии отличается, то можно подкорректировать выкройку или просто заложить складки поглубже. Можно свободно менять выкройку по своему усмотрению.

Снимаем мерки: обхват талии (B) и длина хакамы (A). Длина измеряется от пояса до щиколотки.



Выкройка koshita и косой накладки

Kosita - это - деталь спинки. Рассчет делается так: Обхват талии (В) делим на 10 (С). Высота спинки - 1-2С, ширины внизу - 3С, ширина вверху - 2С. Эта деталь делается на жесткой подкладке - несколько слоев основной ткани или джинсы.

C = B / 10


Выкраиваем следующие детали

1 - штанины - 2 детали,
3 - koshita (косита) - 2 детали,
4
- пояс спинки - ширина - 10-15см (в обработанном виде 4-7 см), длина - 2В + 50см,
5
- пояс переда - ширина - 10-15см (в обработанном виде 4-7 см), длина - 3В + 50см.
Пояс не обязательно выкраивать одним куском, можно сшить его из нескольких частей.

На все детали (кроме пояса) припуски на швы 1.5см.
При раскрое учитывайте направление долевой нити.

Расчет ткани при A = 120см

Узкая ткань:
2*A(длина хакамы) + 4*11(4 ширины пояса)

2*1.20+0.44=2.84м с учетом припусков на швы

Широкая ткань:
2*A(длина хакамы) + 2*11(2 ширины пояса)
2*1.20+0.22=2.62м с учетом припусков на швы


Порядок пошива хакамы

1 Выкроить хакаму.

2 Наметить местоположение складок.

3 Подшить низ хакамы швом в подгибку с закрытым срезом.

4 Заутюжить складки.Они дожны быть заутюжены очень хорошо, так как в процессе носки и, особенно, после стирки, складки могут разойтись, а заутюжить их снова, будет довольно проблематично.
Есть несколько исторически не совсем верных способов фиксации сладок.
А) Складки застрачивают по краю на 1-2 мм (это видно и абсолютно не допустимо, если вы делаете реконструкцию костюма), можно састрочить только внутренние части складок - это будет незаметно.
В) С изнаночной стороны в районе складки наклеиваете клеевую полоску (флизелин) и заутюживаете с лицевой стороны. Склада не будет расходиться и снаружи это не будет заметно.

5 Задняя часть боковой щели. Завернуть ткань по бокам внутрь, сначала один раз, потом второй. Загладить и прострочить.


6 Передняя часть боковой щели. Обработать подкройной обтачкой, ширина которой у пояса составляет в готовом виде 4,5 см, а к концу щели сходит на нет. Обтачку пристрачивают к основному полотну внутренним швом, заутюживают на лицевую сторону, подворачивают края обтачки на 1 см и пристрачивают к лицевой стороне изделия ручным потайным швом. Вместо обтачки можно выкроить и пришить карманы.


7.1 В случае японского кроя: вшить ластовицу, затем сшить шов сидения, складывая левые и правые половинки хакама лицом внутрь.

7.2 В случае европейского кроя: сшить шов сидения, складывая левые и правые половинки хакама лицом внутрь. Середину шва сиденья обработать косой обтачкой.

8 Отрезать от передней половины по линии талии около 3 см по высоте - она короче задней. Заложить складки и зафиксировать (прострочить). Складки на заднем полотнище у пояса заходят левая под правую

.

9 Обработать пояс для спинки:
а) пояс скложить по длинне пополам и разрезть;
б) сложить по ширине лицом внутрь и прострочить на расстоянии 1см от края, не зашивая одну сторону;
в) срезать уголки не доходя до строчки 1мм;
г) вывернуть на лицевую сторону, выправить;
д) проложить по краю пояса отделочную строчку на расстоянии 1-2 мм от края.

10 Обработать спинку koshita (косита):
а) к лицевой стороне косиита к двум краям отдельно пришить пояс,
б) его закрпить с помощью двух косых накладок,
в) сложить части косита лицом внутрь и обшить швом 1 см,
г) вывернуть косиита налицо,
д) внутрь косита вложить дощечку или картонку, застрочить.

11 Пришить косита к задним половинкам хакама.


12 Обработать пояс для передних половинок хакама:
а) соединить части пояса в одну длинную полосу (если пояс не цельный),
б) сложить пояс пополам по длине и отметить середину,
в) сложить середину пояса с серединой передней части хакама (центр бантовой склады), уравнять срезы и пришить пояс к хакама,
г) сложить непришитые концы пояса полам (по ширине) и обшить их,
д) срезать уголки, не доходя 1 мм до строчки,
е) вывернуть на лицо,
ж) подшить потайными стежками пояс к хакама,
и) проложить по краю пояса отделочную сточку на расстоянии 1-2 мм от края.

13 Соединить боковые швы хакама.

Основу японского костюма, как мужского, так и женского, составляет кимоно. Что это такое, объяснять вряд ли надо. По-японски "кимоно" означает также одежду вообще. Крой кимоно вполне линейно-прямоугольный. Традиционное кимоно шилось из примерно 9 м ткани шириной 30 см. Главные особенности кроя видны на рисунке.

Крой

На схеме показан "экономичный" раскрой кимоно без треугольных клиньев в боках из ткани шириной около 110 см. Ткань разрезается по всем сплошным линиям. Внимание: к желаемой длине кимоно прибавьте припуск на подгибку низа, в остальном размеры деталей даны с припусками на швы. Горловину не надо вырезать, пока спинка не будет сшита по среднему шву.

Приведенная выкройка исторична в том смысле, что спинка и полочки состоят из двух частей. Конечно, их можно сделать и цельнокроеными.

Длины рукава 54 см обычно хватает с избытком (укоротить всегда можно), для очень высокого и длиннорукого человека придется кроить их иначе. Ширина рукава около 75 см нормальна для косодэ, у некоторых разновидностей кимоно рукава могут быть значительно шире.

Пошив

Если ткань "сыпучая", обработайте зигзагом все края перед тем, как шить.

  1. Сшейте две части спинки. На получившейся детали разметьте и вырежьте горловину (вот здесь не забудьте оставить припуск на шов).
  2. Пришейте передние полочки к задним по плечевым швам (от края плеча до горловины) и надставки полочек к полочкам.
  3. Сложите рукава пополам (линия сгиба нарисована пунктиром) и сшейте от плеча до запястья, чтобы получились две "трубы".
  4. Сшейте рукава с кимоно, совмещая середину рукава с плечевым швом. Это можно сделать тремя способами: пришить рукав по всей ширине (так иногда шились косодэ), пришить только верхнюю часть и зашить оставшуюся или пришить верхнюю часть и оставить остальное открытым (так делается чаще всего, особенно на многослойных кимоно).
  5. Сшейте бока от шва втачивания рукава до низа.
  6. Примерьте кимоно, выровняйте плечи и середину спинки и запахните. Загните на полочках треугольники от точки горловины до того уровня, куда должен заходить воротник. Заколите булавками и (конечно, сняв кимоно) отрежьте лишнюю ткань.
  7. Сшейте три части воротника в одну длинную полосу, сложите ее вдоль пополам, сшейте, выверните и прогладьте (получится лента шириной около 5 см).
  8. Пришейте воротник к кимоно, совместив середину воротника с серединой спинки (лучше шить от середины в обе стороны), - либо до низа кимоно, либо до тупых углов края запаха (как на рис. выше). Лишнюю длину воротника отрежьте.
  9. Наконец, подшейте все края.

Кимоно - одежда "безразмерная". Его ширина по спинке - около 60 см, на полочках может делаться припуск для запаха (в современном кимоно он есть, исторически - когда как). Длина зависит не столько от роста владельца, сколько от того, как его собираются носить, потому что кимоно всегда можно укоротить за счет складки под поясом. Мужское кимоно лучше шить примерно той длины, которой нужно, женское может быть сантиметров на 20 длиннее. Треугольные клинья для увеличения ширины - необязательная деталь. Если они есть, то вшиваются примерно от талии.

Воротник делается из прямоугольного куска ткани и обычно доходит до пояса (под который и прячутся его края), но может доходить и до подола. То, что выглядит как фигурный вырез юбки в верхних слоях исторического многослойного кимоно - это края достаточно широкого воротника.

Хакама

Хакама - предмет японской национальной одежды, широкие штаны с разрезами по бокам в верхней части. Это определение, пожалуй, подходит для любой их разновидности. Это широкие, обычно складчатые, штаны (или - что менее известно - юбка) с разрезами от пояса до бедра. Благодаря этому хакама, как и кимоно, можно надеть и на толстого, и на худого человека. У женских хакама пояс выше - он завязывается под грудью.

До начала эпохи Мэйдзи хакама могли носить только самураи и придворная знать. Пишут, что в эпоху Момояма появиться на улице без хакама было верхом неряшливости, но в эпоху Эдо к этому относились уже более терпимо.
Теперь мужчины надевают хакама на праздники и официальные церемонии (свадьба, похороны, университетские торжества), для занятий традиционными японскими искусствами, как боевыми, так и мирными и просто, как удобную одежду.

Что же касается женщин, то хакама (нагабакама) были обязательной частью официального костюма придворной дамы эпохи Хэйан. Жёны и дочери самураев обычно их использовали во время путешествий, хозяйственных работ и занятий боевыми искусствами. Впрочем, боевыми искусствами (и, тем более, всем остальным) они могли заниматься и в своей обычной одежде. Во время эпохи Мэйдзи хакама, как в форме штанов, так и в форме юбки, стали рабочей одеждой женщин-учительниц и студенток, "до сих пор у многих японок хакама ассоциируется с о студенческими годами".

Отступление, краткие сведения о хакама-юбках. Основные отличия хакама-юбки, от хакама-штанов.

Хакама-юбка, по моим сведениям, - изобретение эпохи Мэйдзи и носят её, разумеется, только женщины.

Носят они её, не только с туфлями, но и с традиционной обувью и с ботинками. В последнем случае длина юбки должна быть короче примерно на 5 см.Обычно поверх кимоно и узкого пояса ханхаба-оби, но, я думаю, что существуют и менее сложные варианты с более коротким, чем кимоно верхом и без пояса.

Самое главное отличие любой юбки от штанов в том, что юбку можно надеть не только через ноги, но и через голову. С некоторыми видами хакама последнюю операцию, конечно, если постараться, тоже можно проделать, но оно вам надо?

Теперь - детали.

1) Косиита. У подавляющего большинства современных хакама-штанов имеется косиита. (Кто ещё не знает, что это такое, см. одноимённый раздел статьи. На хакама-юбке её нет.
2) Пояс. Завязки пояса хакама-брюк одинаковы по ширине спереди и сзади. У юбки - пояс сзади шире на 2 см.
3) Задние складки. Современные хакама-брюки сзади имеют одну видимую складку. На юбке - 3 задних складки.
4) При обработке боковых вырезов ткань хакама-брюк спереди заворачивается наружу, а сзади - внутрь. На юбке и спереди и сзади ткань вырезов заворачивается наружу.
5) Что касается ширины штанов в талии, то у современных хакама-брюк передняя часть штанов в талии шие чем задняя. В большинстве виденных мною хакама-юбок обе части равные.

Ну и последнее о хакама-юбках, как же их надевать:



ДАЛЕЕ РЕЧЬ ПОЙДЁТ ТОЛЬКО О ХАКАМА-ШТАНАХ!!!

Разновидности хакама.
1) Нагабакама. (Длинные хакама.) Хакама со штанинами длиной в 2 - 2,5 метра, которые при ходьбе волочились за их владельцем. Вначале их носила только придворная знать. Но когда реальная власть перешла в руки самураев, высокопоставленные сановники бакуфу и даймё, находясь при дворе сёгуна, также стали обязаны их надевать. В таких штанах было сложно быстро передвигаться, при ходьбе необходимо было придерживать руками штанины, чтобы не запнуться. Существует распространённое мнение, что нагабакама были придуманы специально, для того чтобы предотвратить вооружённые поединки и убийства во дворцах. Но, скорей всего, нагабакама - это просто один из символов праздности. Только люди, далёкие от реального физического труда и активной деятельности, могут позволить себе иметь волочащиеся штанины и шлейфы, и рукава, достающие до пола, отращивать волосы двухметровой длины, и носить даже в жару по 12 платьев зараз.
Впрочем, иногда, когда надо было выйти далеко за пределы татами, нагабакама всё же подвязывали.
Вот так: (Вверху ситабакама, внизу - сасинуки, разновидности придворных штанов)

На самых ранних хэйанских вариантах нагабакама складки на штанах только закладывались у пояса, но не заглаживались. В эпоху Эдо складки были обязательны.
Женские хибакама эпохи Хэйан.

Ритуальный танец в нагабакама.

Это для тех, кто думает, что в нагабакама было невозможно драться. Кажется, это господин Асано. С мечом.

Фото эпохи Бакумацу. Боковой разрез опускается даже ниже колена.

А вот так нагабакама придерживали при ходьбе.

2) Кобакама. (Короткие или маленькие хакама.) Короткие, относительно узкие хакама, длиной на 4-5 сун (12 -15 см ниже колена) для боевых действий, походов и хозяйственных работ. Носились обычно с кяхан (гетрами).
Иногда кобакама называли длинные, но узкие, обычно двухпанельные (см. ниже) хакама. Или широкие, но короткие. В противоположность нагабакама, кобакама чаще всего носили низшие слои самурайства.
Кобакама эпохи Сэнгоку. Пока ещё без косииты.

Ещё двухпанельные (см. ниже) кобакама эпохи Сэнгоку. Без кяхан. (Анимэ "Меч чужака")

Эпоха Бакумацу. Свирепые айдзуские дамы с нагинатами и в кобакама. (Фильм "Бяккотай")

Ну как же без этого? Кобакама с гайдзинскими сапогами и с кяхан (если за рыбой увидите. )

3) Собственно хакама. Штаны с 4 - 8-ю складками. Обязательная часть гражданского и присутственного костюма самурая.
На первой фотографии видно, что штаны сшиты на живую нитку.

Крой

Ткань шириной около 110 см кроится по указанным линиям. Как и для кимоно, к длине хакама надо прибавить несколько сантиметров на подгибку. В остальном припуски на швы включены в выкройку.

Пошив

Если ткань "сыпучая", прежде всего обработайте все края зигзагом.

  1. Сшейте попарно детали передних и задних половин каждой штанины (должны получиться 4 одинаковых детали).
  2. Две передних детали сшейте вместе по среднему шву от верха на 30 см (для женских хакама эта длина может быть больше, скажем, 40 см, - из-за того, что они надеваются выше), точно так же сшейте задние.
  3. С внешних верхних краев каждой из получившихся деталей отогните на изнаночную сторону треугольник размером ок. 12 см сверху и 22 см сбоку, отрежьте лишнюю ткань, оставив припуск на подгибку, и подшейте.
  4. Возьмите ластовицу, сложите углом к месту окончания среднего 30-сантиметрового шва передней половины хакама и пришейте двумя сторонами к левой и правой штанине. То же самое сделайте с задней половиной и оставшимися краями ластовицы.
  5. Сшейте переднюю половину с задней от ластовицы до низа.
  6. Теперь пора закладывать складки. Спереди их обычно от 3 до 6 с каждой стороны, направлены они к центру. При правильно заложенных складках ширина хакама получается втрое меньше исходной ширины материала, то есть в результате расстояние от среднего шва до края должно быть около 20 см. Важно: на хакама настоящего самурая складки жестко заглажены (никаких мягких драпировок).
    Сзади закладывается по одной большой складке с каждой стороны, с заходом на 2-3 см на средний шов, из-за чего задняя сторона хакама чуть уже передней.
    Зашейте складки вдоль внешнего края.
  7. Сшейте бока от разрезов до низа.
  8. Подшейте штанины.
  9. Ну и, наконец, осталось сшить и пришить пояса. Для каждого из поясов части сшиваются в одну длинную полосу, полоса складывается вдоль пополам, сшивается, выворачивается и проглаживается. Получаются две ленты шириной около 5 см, передняя должна быть более длинной. Они пришиваются к верху хакама, так чтобы середина каждого пояса совпадала со средним швом.

Как это носят

Раньше под верхнее кимоно обязательно надевали нижнее (оно называется дзюбан). Сейчас вместо него обычно надевают белый шарфик и, возможно, нижнюю юбку. Шарфик (или воротник нижнего кимоно) должен быть виден. И мужчины, и женщины запахивают кимоно так, чтобы правая пола была снизу, а левая сверху (по европейским понятиям это называется "по-мужски"), а не иначе. Наоборот - только у главного действующего лица похоронного обряда.

Далее приходит черед поясов. На любой картинке видно два (многие знают, что широкий пояс называется "оби"). В действительности же их четыре. Перво-наперво кимоно поднимается до нужной длины, и на талии завязывается узкий пояс "коси-химо" (он перекрещивается сзади и завязывается спереди). Затем кимоно окончательно выравнивается, разглаживаются складки и т.п., и вся конструкция фиксируется несколько более широким поясом "датэ-дзимэ". Складка, образовавшаяся при подгонке длины, может быть видна из-под оби, тогда создается иллюзия, что костюм состоит из двух частей.

Собственно оби - это полоса ткани (современный официальный оби имеет длину 4 м и ширину 60 см, в сложенном виде - 30), которая дважды оборачивается вокруг талии и завязывается сзади сложным бантом или узлом. Способы завязывания есть отдельное искусство. Один из относительно простых способов - двойной бант-бабочка. Если нужна не реконструкция, а стилизация костюма, можно завязать или даже сшить бант заранее и сделать на поясе потайную застежку - ведь даже хорошая ткань мнется на месте узлов, и бант, завязанный на второй-третий раз, может утратить декоративность - готовый бант сохранить красивым проще.

Наконец, поверх оби надевается декоративный пояс-шнур "оби-дзимэ", его узел или застежка находятся спереди. С мужским кимоно несколько проще: его пояс более узкий (не больше 10 см) и проходит по талии или ниже живота. Складка на талии и декоративный шнур отсутствуют.

Хакама надевается поверх короткого (до середины бедра) кимоно. Оба пояса обязательно обматываются вокруг талии и завязываются спереди. Поверх может надеваться накидка хаори или длинное верхнее платье (у женщин). То и другое обычно также имеет линейный крой.

Покрой всей японской одежды очень похож. Кимоно, особенно богатое кимоно, шьется, конечно, из натурального шелка, причем специально декорированного. Сегодня прекрасно себя зарекомендовал искусственный шелк. Главное, выбирая ткань, следить, чтобы она не слишком мялась. По этой причине категорически не рекомендуется использовать подкладочную ткань - почти любая подкладочная ткань сильно мнется. К слову сказать, юката (почему-то с этим названием иногда возникает путаница) - это всего лишь хлопчатобумажное кимоно, летнее или домашнее, которое носится без нижнего кимоно. Отличие от "настоящего" кимоно только в материале.

ИСКУССТВО КРОЙКИ И ШИТЬЯ ЯПОНСКОЙ ОДЕЖДЫ

УРОК 9. АМАГОТО И ХАОРИ

АМАГОТО (плащ)

Название "Амагото" происходит от двух слов: АМЭ - "дождь" (яп.) и COAT - "пальто" (англ.). Этот вид одежды появился в конце 19 в. Амагото повторяет конструкцию кимоно, но запах закрепляется завязками из тесьмы. Часто его шьют из тонкой шерстяной ткани. Подклад обычно из гладкой ткани, чтобы он легко скользил по шелковому кимоно. Технология пошива такая же, как для кимоно. Размеры, указанные на схеме, даны в сантиметрах.


1. Длина изделия - 112-115 см (по желанию)
2. Ширина рукава - 42-50 см (кимоно + 1 см)
3. Длина проймы - 19-23 см (кимоно + 1 см)
4. Длина рукава - 33-35 см (кимоно + 1 см)
5. Ширина полотна спинки - 30,5 см (как у кимоно)
6. Ширина полотна полочки - 24 см (как у кимоно)
7. Ширина запаха - 15-16 см (по желанию)
8. Глубина ростка - 4 см (кимоно + 1 см)
9. Ширина ростка - 10,5 см (кимоно + 0,5 см)
10. Расстояние от плеча до начала вставки запаха - 23 см (как у кимоно)
11. Прореха подмышкой - 10 см
12. Ширина воротника - по выкройке
13. Длина притачивания проймы - 23-27 см (кимоно + 2-4 см)

ХАОРИ (кофта-накидка)

Хори является частью мужского парадного костюма. Женщины носят хаори реже. На хаори обычно изображают фамильный герб (на спинке, рукавах и на полочках), но не обязательно. Хаори может быть просто украшением костюма.

Оно по конструкции повторяет кимоно. Технология изготовления аналогична. Мерки такие же, как для амагото. Изготавливается из шелковой ткани на шелковой подкладке. Полочки хаори не сходятся, т.к. у нее отсутствует вставка запаха. Воротник пришивается по всей длине борта. Ширина воротника одинакова по всей длине (примерно 6-7 см). У горловины воротник откладывается наполовину, а дальше откладывается на всю ширину и свободно свисает. На уровне груди в шов стачивания воротника с основой втачивают две тесемки, благодаря которым полы хаори не разлетаются. Тесемки завязывают на бантик. Иногда вместо них используют уже готовое украшение из тесьмы. Оно прикрепляется к каждой поле с помощью крючков.

***** ******* *****

На этом заканчивается описание основных видов женской одежды. В следующих уроках будут рассмотрены виды мужского костюма.

Постоянный адрес следующего урока в сети интернет -

Основу японского костюма, как мужского, так и женского, составляет кимоно. Что это такое, объяснять вряд ли надо. По-японски "кимоно" означает также одежду вообще. Крой кимоно вполне линейно-прямоугольный. Традиционное кимоно шилось из примерно 9 м ткани шириной 30 см. Главные особенности кроя видны на рисунке.

Крой

На схеме показан "экономичный" раскрой кимоно без треугольных клиньев в боках из ткани шириной около 110 см. Ткань разрезается по всем сплошным линиям. Внимание: к желаемой длине кимоно прибавьте припуск на подгибку низа, в остальном размеры деталей даны с припусками на швы. Горловину не надо вырезать, пока спинка не будет сшита по среднему шву.

Приведенная выкройка исторична в том смысле, что спинка и полочки состоят из двух частей. Конечно, их можно сделать и цельнокроеными.

Длины рукава 54 см обычно хватает с избытком (укоротить всегда можно), для очень высокого и длиннорукого человека придется кроить их иначе. Ширина рукава около 75 см нормальна для косодэ, у некоторых разновидностей кимоно рукава могут быть значительно шире.

Пошив

Если ткань "сыпучая", обработайте зигзагом все края перед тем, как шить.

  1. Сшейте две части спинки. На получившейся детали разметьте и вырежьте горловину (вот здесь не забудьте оставить припуск на шов).
  2. Пришейте передние полочки к задним по плечевым швам (от края плеча до горловины) и надставки полочек к полочкам.
  3. Сложите рукава пополам (линия сгиба нарисована пунктиром) и сшейте от плеча до запястья, чтобы получились две "трубы".
  4. Сшейте рукава с кимоно, совмещая середину рукава с плечевым швом. Это можно сделать тремя способами: пришить рукав по всей ширине (так иногда шились косодэ), пришить только верхнюю часть и зашить оставшуюся или пришить верхнюю часть и оставить остальное открытым (так делается чаще всего, особенно на многослойных кимоно).
  5. Сшейте бока от шва втачивания рукава до низа.
  6. Примерьте кимоно, выровняйте плечи и середину спинки и запахните. Загните на полочках треугольники от точки горловины до того уровня, куда должен заходить воротник. Заколите булавками и (конечно, сняв кимоно) отрежьте лишнюю ткань.
  7. Сшейте три части воротника в одну длинную полосу, сложите ее вдоль пополам, сшейте, выверните и прогладьте (получится лента шириной около 5 см).
  8. Пришейте воротник к кимоно, совместив середину воротника с серединой спинки (лучше шить от середины в обе стороны), - либо до низа кимоно, либо до тупых углов края запаха (как на рис. выше). Лишнюю длину воротника отрежьте.
  9. Наконец, подшейте все края.

Кимоно - одежда "безразмерная". Его ширина по спинке - около 60 см, на полочках может делаться припуск для запаха (в современном кимоно он есть, исторически - когда как). Длина зависит не столько от роста владельца, сколько от того, как его собираются носить, потому что кимоно всегда можно укоротить за счет складки под поясом. Мужское кимоно лучше шить примерно той длины, которой нужно, женское может быть сантиметров на 20 длиннее. Треугольные клинья для увеличения ширины - необязательная деталь. Если они есть, то вшиваются примерно от талии.

Воротник делается из прямоугольного куска ткани и обычно доходит до пояса (под который и прячутся его края), но может доходить и до подола. То, что выглядит как фигурный вырез юбки в верхних слоях исторического многослойного кимоно - это края достаточно широкого воротника.

Хакама

Это широкие, обычно складчатые, штаны (или - что менее известно - юбка) с разрезами от пояса до бедра. Благодаря этому хакама, как и кимоно, можно надеть и на толстого, и на худого человека. У женских хакама пояс выше - он завязывается под грудью.

Крой

Ткань шириной около 110 см кроится по указанным линиям. Как и для кимоно, к длине хакама надо прибавить несколько сантиметров на подгибку. В остальном припуски на швы включены в выкройку.

Пошив

Если ткань "сыпучая", прежде всего обработайте все края зигзагом.

  1. Сшейте попарно детали передних и задних половин каждой штанины (должны получиться 4 одинаковых детали).
  2. Две передних детали сшейте вместе по среднему шву от верха на 30 см (для женских хакама эта длина может быть больше, скажем, 40 см, - из-за того, что они надеваются выше), точно так же сшейте задние.
  3. С внешних верхних краев каждой из получившихся деталей отогните на изнаночную сторону треугольник размером ок. 12 см сверху и 22 см сбоку, отрежьте лишнюю ткань, оставив припуск на подгибку, и подшейте.
  4. Возьмите ластовицу, сложите углом к месту окончания среднего 30-сантиметрового шва передней половины хакама и пришейте двумя сторонами к левой и правой штанине. То же самое сделайте с задней половиной и оставшимися краями ластовицы.
  5. Сшейте переднюю половину с задней от ластовицы до низа.
  6. Теперь пора закладывать складки. Спереди их обычно от 3 до 6 с каждой стороны, направлены они к центру.

    При правильно заложенных складках ширина хакама получается втрое меньше исходной ширины материала, то есть в результате расстояние от среднего шва до края должно быть около 20 см. Важно: на хакама настоящего самурая складки жестко заглажены (никаких мягких драпировок).
    Сзади закладывается по одной большой складке с каждой стороны, с заходом на 2–3 см на средний шов, из-за чего задняя сторона хакама чуть уже передней.
    Зашейте складки вдоль внешнего края.

  7. Сшейте бока от разрезов до низа.
  8. Подшейте штанины.
  9. Ну и, наконец, осталось сшить и пришить пояса. Для каждого из поясов части сшиваются в одну длинную полосу, полоса складывается вдоль пополам, сшивается, выворачивается и проглаживается. Получаются две ленты шириной около 5 см, передняя должна быть более длинной. Они пришиваются к верху хакама, так чтобы середина каждого пояса совпадала со средним швом.

Как это носят

Раньше под верхнее кимоно обязательно надевали нижнее (оно называется дзюбан). Сейчас вместо него обычно надевают белый шарфик и, возможно, нижнюю юбку. Шарфик (или воротник нижнего кимоно) должен быть виден. И мужчины, и женщины запахивают кимоно так, чтобы правая пола была снизу, а левая сверху (по европейским понятиям это называется "по-мужски"), а не иначе. Наоборот - только у главного действующего лица похоронного обряда.

Далее приходит черед поясов. На любой картинке видно два (многие знают, что широкий пояс называется "оби"). В действительности же их четыре. Перво-наперво кимоно поднимается до нужной длины, и на талии завязывается узкий пояс "коси-химо" (он перекрещивается сзади и завязывается спереди). Затем кимоно окончательно выравнивается, разглаживаются складки и т.п., и вся конструкция фиксируется несколько более широким поясом "датэ-дзимэ". Складка, образовавшаяся при подгонке длины, может быть видна из-под оби, тогда создается иллюзия, что костюм состоит из двух частей.

Собственно оби - это полоса ткани (современный официальный оби имеет длину 4 м и ширину 60 см, в сложенном виде - 30), которая дважды оборачивается вокруг талии и завязывается сзади сложным бантом или узлом. Способы завязывания есть отдельное искусство. Один из относительно простых способов - двойной бант-бабочка. Если нужна не реконструкция, а стилизация костюма, можно завязать или даже сшить бант заранее и сделать на поясе потайную застежку - ведь даже хорошая ткань мнется на месте узлов, и бант, завязанный на второй-третий раз, может утратить декоративность - готовый бант сохранить красивым проще.

Наконец, поверх оби надевается декоративный пояс-шнур "оби-дзимэ", его узел или застежка находятся спереди. С мужским кимоно несколько проще: его пояс более узкий (не больше 10 см) и проходит по талии или ниже живота. Складка на талии и декоративный шнур отсутствуют.

Хакама надевается поверх короткого (до середины бедра) кимоно. Оба пояса обязательно обматываются вокруг талии и завязываются спереди. Поверх может надеваться накидка хаори или длинное верхнее платье (у женщин). То и другое обычно также имеет линейный крой.

Покрой всей японской одежды очень похож. Кимоно, особенно богатое кимоно, шьется, конечно, из натурального шелка, причем специально декорированного. Сегодня прекрасно себя зарекомендовал искусственный шелк. Главное, выбирая ткань, следить, чтобы она не слишком мялась. По этой причине категорически не рекомендуется использовать подкладочную ткань - почти любая подкладочная ткань сильно мнется. К слову сказать, юката (почему-то с этим названием иногда возникает путаница) - это всего лишь хлопчатобумажное кимоно, летнее или домашнее, которое носится без нижнего кимоно. Отличие от "настоящего" кимоно только в материале.