Возникновение праздника Рождества в Китае приходиться на начало 80-х годов прошлого века. В то время, как отели начинали принимать большое количество иностранных гостей (как туристов, так и бизнесменов), они стали украшать свои рестораны и организовывать банкеты в течение рождественского периода, так что их иностранные гости смогли почувствовать дух Рождества и отпраздновать его как у себя в дома. С того времени, рождественские традиции начали распространяться по всему Китаю. Особенно Рождество нравится молодёжи, они любят его и отмечают каждый год.

Следует отметить, что в Китае Рождество отмечают в крупных городах, например, Гонконге, Макао, Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Гуйлине и на Тайване.

Гонконг известен фантастическими рождественскими демонстрациями, вкусной едой, и рождественскими покупками. Этот город один из лучших городов мира для празднования Рождества. В период празднования Рождества, в Гонконге происходит много рождественских событий, как для детей, так и для взрослых, которые дарят незабываемую радость людям со всего мира. Также, в период празднования Рождества большинство жителей Гонконга не работают, даже банки закрываются на рождественские каникулы. Рестораны и отели, начиная с 22 Декабря, уже предлагают своим клиентам попробовать традиционные рождественские обеды.

Рождество в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и на Тайване имеет более коммерческий характер, чем в Гонконге. В этих городах Рождество в основном празднует молодежь. Для них это отличный повод сходить на свидание или собраться вместе и устроить большую вечеринку. На протяжении праздничного периода улицы и магазины красиво украшены разноцветными огнями и рождественскими декорациями. Рестораны предлагают специальные рождественские блюда, потому что многие люди любят поесть вне дома, чтобы отметить праздник. Некоторые даже могут пойти в дорогие рестораны и заплатить высокую цену за хороший рождественский ужин. Крупные торговые центры и магазины также пользуются возможностью, чтобы предложить большие новогодние скидки своим клиентам, потому что Рождество стало одним из крупнейших торговых сезонов в Китае, и самым выгодным периодом в плане реализации товаров. Особенно для молодых людей, это отличное время чтобы заняться шоппингом для себя или подготовить подарки для других.

Интересно то, что яблоки стали отличным подарком на Рождество в Китае. В общем, яблоки давно ассоциируются с благосостоянием и миром за их фонетическим сходством в китайском языке, и, следовательно, считаются большим подарком с хорошими пожеланиями. Чисто случайно, Сочельник (Тихая ночь) в переводе с китайского буквально означает ночь мира, и позднее торговцы начали продавать яблоки, завернутые в бумагу с вырезанным изображением Санта-Клауса в качестве подарков на Рождество.

Китайцы не имеют традиции ставить и украшать елку у себя дома. Тем не менее, во время рождественского сезона, уличные деревья загораются различными видами красочных огней, и люди называют их «деревьями огня».

В Китае дети также вывешивают чулки на стены, куда Дун Че Лао Рен (Дедушка Рождество) кладет свои подарки. Это отличается от получения красных кармашек (с деньгами внутри) на Китайский Новый год, но дети также очень рады и ожидают получить новые игрушки.

В наши дни, не только молодые люди празднуют Рождество в Китае, но это и стало отличным временем для всех чтобы собраться вместе с родственниками и друзьями и заняться шоппингом, или просто наслаждаться всевозможными рождественскими декорациями повсюду. Каждый празднует Рождество со своей спецификой, но главное это получать удовольствие и дарить счастье своим любимым людям.

Команда Taobao FOCUS желает всем фантастического Рождества!

Пусть всех Вас окружает благословение, радость и счастье, и наслаждайтесь отличным праздничным временем с Вашими близкими и друзьями!

Удачных Вам покупок с Taobao FOCUS!

Хотя в Китае официально и не признается христианство, тем не менее, по неофициальным оценкам в этой стране проживает около 10 миллионов крещеных христиан. Христианские миссионеры появились в Китае в 625 году нашей эры и положили основу христианства в древней столице Ин Ксиан. То, что эта основа действительно была положена, становится ясно из нескольких образцов современного искусства, обнаруженных в раскопках. Это - изображения христианских рождественских сцен. Одна из таких сцен была вырезана из дерева и гипса и была датирована 780 годом нашей эры. Она была обнаружена в 1999 году на теневой стене разрушенной пагоды построенной 1 200 лет назад на незащищенном от ветра склоне монастыря Тао. Эта сцена – очаровательная смесь восточного и западного религиозного мира.

Широко распространенно мнение, что традиция празднования Рождества была привезена в Китай людьми, побывавшими из Японии, где Рождество и Новый год рассматриваются как отличное время для процветания бизнеса. Именно поэтому китайцы также начали устанавливать ёлки, привозимые из особой экспортной зоны южного Китая. Ёлки украшают бумажными фонарями, цветами, цепями и игрушками. Дети вывешивают чулки, чтобы привлечь Санта-Клауса – старика по имени Дун Че Лао Рен, одетого как Санта-Клаус. В торговых центрах и в больших магазинах переодетые Санта-Клаусы раздают детям подарки и конфеты. Однако у рождественского обеда или ужина больше общего с традиционными китайскими праздничными банкетами, чем с западными традиционными рождественскими обедами. Не меняется только одно – дух праздника. Китайский рождественский пирог отличается от западного традиционного рождественского пирога.

За последние несколько лет ночная рождественская месса также приобрела большую популярность в Китае, чему способствовало не что иное как обычное любопытство. Но так как христианство не является официально признанной религией в Китае, религиозная значимость Рождества компенсируется празднованием Нового года.

Традиция праздновать Новый Год по грегорианскому стилю, т.е. в ночь с 31 декабря на 1 января, в Китае появилась относительно недавно, в ХХ веке, когда к власти пришли коммунисты, и официально 1 января нерабочий день. Однако западный Новый Год значительно уступает по значимости китайскому Новому Году (по-китайски Чунцзе, что означает «праздник Весны»), который приходится на первый день лунного календаря, и, как правило, празднуется в конце января и началом февраля.

Следует отметить, правда, что на период рождественских и новогодних европейских праздников выпадают также и некоторые китайские, и тогда празднества проходят очень бурно и ярко. Например, в Гонконге 27 декабря отмечается самый главный даосский праздник Та Чиу, который по своим масштабам несколько уступает Рождеству. Та Чиу – общественный праздник, по окончанию которого все имена пишутся на листке бумаги, которую прикрепляют к бумажной лошади и сжигают в надежде, что они попадут на небеса.

Китайский Новый год по своей концепции отличается от западного: это, прежде всего, весенний праздник. Это – время празднования молодости, счастья и зарождения жизни, обновления. Китайские дети получают в подарок новую одежду, новые игрушки и сладости и наслаждаются различными шоу, такими как новогодние ярмарки и яркие праздничные фейерверки, которыми согласно китайской традиции отпугиваются злые духи. У этих празднеств есть еще одна сторона – это почитание предков, когда их портретам и изображениям выделяется почетное место в домах.

В общем, китайцы, которые носят ярлык работяг и трудоголиков, в этом контексте поступают совсем по-китайски: они празднуют все праздники подряд, начиная с западного Рождества и заканчивая китайским Новым Годом. Следует, правда, упомянуть тот факт, что такой неожиданный интерес к иностранным вещам в особенности к иностранным праздникам чуждым для китайской культуры возник в результате желания извлечения прибыли из туристического бизнеса, а также с целью поддержания экономики Китая.

Но как бы то ни было, сегодня в Китае празднуется Рождество и Новый год, как и в любом западном обществе.

Если вы еще не знаете, что подарить своим родным на Новый год рассмотрите эти варианты:

Для меня «Китайский новый год» — это имя нарицательное. Потому что с ним связаны не очень позитивные воспоминания. Это не потому, что я не люблю Новый год. Или предвзято отношусь к китайцам. Просто именно на этот период пришлась наша долгожданная поездка .
И смысл этого словосочетания для меня означает шумную толпу из бабушек и дедушек, тЁтенек и дяденек с телефонами и рюкзачками, которых не обойти не объехать. Куда ни глянь, везде «Китайский праздник».

Все потому, что только в этот период длинные каникулы и они могут себе позволить долгожданные поездки и экскурсии. Этой возможностью и пользуются. Если же брать в глобальном масштабе, очень яркие и фееричные празднования «Дня прихода Весны» отмечают во многих азиатских странах.

Когда Китайский Новый год?

У китайцев календарь не солнечный, а лунный. Поэтому дата празднования не определена точно, а зависит от фаз луны.

Лунный месяц на 2 дня короче солнечного. Вот и набегает разница. Длится их Новый год 15 дней и попадает на числа с 21 января по 20 февраля.
Каждому году соответствует свое животное. В 2018 - год Собаки.

Календарь на ближайшие 5 лет

Как для нас рождество, так и для жителей Азии - это время воссоединения семьи и родных. Студенты получают 1 месяц каникул, а работающие люди 7 дней выходных.

Происхождение праздника

Символическая защита от чудовища Nian пошла с династии Шан в 17-11 веке до н.э. Этот «монстр» ел скот и маленьких детей. Но, ужасно боялся красного цвета и громкого звука.

Так и повелось украшать дома в красные цвета и шуметь фейерверками и хлопушками. Чтобы отпугнуть великана Nian.

Подготовка начинается заранее: за 7 дней. И каждому дню уготован свой определенный ритуал.

Обязательные ритуалы

• 23-й день последнего лунного месяца: Поклонение Богу кухни
• 24-й день последнего лунного месяца: Тщательная очистка дома
• 26-27 числа последнего лунного месяца: Покупки для праздников
• Последний день последнего лунного месяца (Китайский Новый год): Фестивали, шоу, фейерверки
• 1-й день первого лунного месяца: Установка фейерверков, едят пельмени, посещение родственников
• 2-й день первого лунного месяца: Поклоняются Богу Богатства, замужние дочери приходят к родителям
• 5-й день первого лунного месяца: Приветствуют Бога Богатства
• 15-й день первого лунного месяца (Фестиваль китайских фонариков): ярмарка фонарей, гадания, едят рисовые пельмени

Подготовка к Новому году включает в себя несколько обязательных ритуалов.

Перед праздником весны у каждого в доме проходит тщательная уборка.

Для шествий и закупаются украшения, красная бумага и предметы декора.

Все обязательно в ярких символичных цветах.

Считается обязательной покупка новой одежды, особенно для детей.

Непосредственно, перед наступлением Дня весны, жители северных регионов ужинают пельменями, а южане предпочитают Ньянгао (клейкий торт из рисовой муки).
Обязательное соблюдение всех ритуалов и традиций дают шанс улучшить в следующем году уровень жизни и дает надежду на крепкое здоровье.

Поэтому все придерживаются в этот период негласных правил. Нельзя:

• Произносить плохие слова
• Брать взаймы и кредитоваться
• Усиленно принимать лекарства и делать операции (кроме экстренных случаев)
• Плакать, ссориться и ругаться
• Мыть голову
• Убирать помещения непосредственно в праздник
• Хулиганить и дебоширить

Идеи для подарков в Китайский новый год

Символично вручать друг другу красные конверты с купюрами, для того чтобы делиться достатком.

На видео: Празднование китайского Нового года, Торговый центр Тропикана, Петалинг Джая, Малайзия.

Праздник в других азиатских странах

Не заблуждайтесь, в том, что это чисто китайский праздник. Во многих странах Азии проходят красочные демонстрации и шествия, просто называются эти праздники в каждой стране по-разному.

Во Вьетнаме – день Первого Утра и дня. Сокращенно — Тет

Улицы и дома окрашивают в традиционные красные, желто-золотые и оранжевые цвета. Как и многие люди, во Вьетнаме очень верят в приметы, и особенно в канун праздника. Так они с нетерпением ждут первого гостя, который придет поздравить семью с Новым Годом.

Если он успешен и богат, значит и всей семье будет сопутствовать удача и благополучие. Во Вьетнаме символом начинания года являются желтые цветы.

Особенно Хоа Мэй (цветущий абрикос) и Хоа Дэо (цветы персика). Поэтому, если вы окажетесь в этот время в гостях у вьетнамской семьи, увидите обилие веток с цветами в квартире и деревьев во дворе. Это то же самое, как у нас новогодняя елка.

В Южной Корее – праздник Соллаль (Seollal)
Запускают огромных воздушных змеев. На листочках бумаги из риса пишут заветные пожелания. Изготавливают маленькие мешочки для счастья – «покчумони». Играют на открытых площадках и скверах в корейские забавы: «юннори» и «чегичхаги». Устраивают застолья с местными деликатесами и напитками.
В торговых центрах и на улицах устраиваются шествия и танцы. Главный символ Китая — Дракон выполняет акробатические элементы.
Фестиваль и празднования проходят не только на материке, но и в Гонконге, Тайване, Макао. В странах: , Индонезия, Филиппины, Вьетнам. В китайских кварталах в больших странах: США, Канада, и Великобритания.
Если вам интересны традиции и обычаи разных стран, то обязательно отправляетесь в это время .

Это тоже интересно:

Как отпраздновать Новый Год не так, как обычно. Как встречают в… Как дважды встретить Новый год? В небе!

Празднование Нового года в Китае имеет двухтысячелетнюю историю — за это время весь мир перешел на григорианское летоисчисление, встречая Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января, в то время как китайцы остались верны лунному календарю, по которому праздник приходится на первое новолуние первого месяца (примерно с 20 января по 20 февраля).

Это не просто переход из одного года в другой, это Праздник Весны, знаменующий приход тепла и начало нового сельскохозяйственного сезона.

Как отмечают Праздник Весны?

Традиция шумно и весело отмечать праздник Весны имеет свою легенду. Много-много лет назад жителей Китая одолевало чудовище по имени Нянь — накануне Нового года оно приходило в дома и опустошало их, пока один мудрый старик не прогнал его из своей деревни. Надев красный халат, он зажег в доме много огней, всю ночь запускал хлопушки, танцевал и веселился. Чудовище испугалось и умчалось прочь. С тех пор местные жители традиционно наряжаются во все красное и всю ночь стараются произвести как можно больше шума — считается, что это оберегает дом от злых духов. Символами праздника не случайно стал красный цвет, ассоциирующийся с достатком, здоровьем и благополучием.

Всевозможные фейерверки, хлопушки и конфетти не стихают — здесь принято встречать год всю ночь, гуляя по улицам и участвуя в красочных карнавалах.

Веселье до самого утра

Перед встречей Весны очень важно тщательно убрать свой дом и позаботиться о его праздничном убранстве, купить новую одежду и множество фейерверков. В предновогодний вечер семья собирается вместе — это время отдать дань уважения предкам и после долгой разлуки объединиться близким людям. Не обходится и без праздничного застолья, на котором обязательно едят китайские пельмени — их форма напоминает золотые слитки.

В начинку иногда кладут монетку, кому она достанется, того и ждет финансовое благополучие в следующем году. Долгие застолья в Китае не приняты, сразу же после угощения люди выходят на улицы, чтобы до самого утра веселиться, шуметь, смотреть костюмированные представления, танцы драконов и тигров, а с рассветом отправиться в гости к своим друзьям и родственникам.

Подарки и убранство домов

Еще не так давно главный китайский праздник отмечался целый месяц, сегодня осталось всего 7 праздничных дней, когда не работает вся страна. В течение этого времени на улицах не смолкают парады и фестивали, а в домах не иссякает поток гостей. На китайский Новый Год нечасто дарят подарки в привычном нам понимании, считается, что лучший презент — это деньги, обернутые красной бумагой.

Чаще всего мелкие монеты и купюры дарят детям, ведь по преданию, эти деньги оберегают ребенка, привлекая к нему удачу, и отпугивая злые силы.
Не забывают в Китае и про новогоднее украшение домов: чтобы создать праздничную атмосферу жители Поднебесной вывешивают красные фонарики, делают надписи красными чернилами, в доме украшают все мандаринами, сухофруктами и орешками, очень популярны поздравительные картинки, а вот новогодней ели и всех атрибутов европейского Нового года вы здесь не увидите — китайцы с трепетом относятся к своим традициям, и предпочитают не поддаваться западному влиянию.

Оля: 25 декабря на Западе празднуют Рождество. В последние годы в Китае наблюдается тенденция следовать западным традициям, поэтому католическое Рождество в Китае – тоже большой праздник.

Иностранцы в Китае, особенно те, кто живет и работает в таких крупных городах, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, могут в эти дни почувствовать на улицах города особую праздничную атмосферу.

Оля: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Как и всегда, рубрику Блогосфера со мной вместе ведет ваш старый друг Ван Сюецзянь.

Ван: Всем привет.

Оля: Ван Лаоши! На Западе 25 декабря празднуют католическое Рождество. В последние годы в Китае этот праздник тоже стал весьма популрен. Уже в начале декабря в Пекине, на улицах, в модных местах, перед торговыми центрами можно увидеть богато урашенные рождественские деревья. Очень красиво. Продаются праздничные украшения: разноцветные фонарики, ёлки, носки для подарков, заколки в виде оленьих рогов... Видно, что торговля всяческими атрибутами праздника идет весьма бойко.

Ван: Да, верно. Я тоже чувствовую атмосферу праздника в этом году.

Оля: Ван лаоши, многие в Китае отмечают Рождество?

Ван: Я думаю, что китайцы несколько иначе воспринимают этот праздник, несколько иначе отмечают Рождество. В Китае Рождествоне имеет ничего общего с религией. И это не семейный праздник – не так, как в Европе или в Америке. Это, скорее, карнавал.

Оля: Почему так?

Ван: Атмосфера праздника в дни Рождества вовсе не означает, что все китайцы начали отмечать Рождество. Рождество проникло в Китай раньше других западных праздников, поэтому эта традиция пользуется более широкой популярностью среди китайцев, чем другие праздничные даты. Оля, знаешь в чем причина популярности этого праздника?

Оля: Ван лаоши, расскажите нам!

Ван: Причина популярности праздника Рождества в Китае заключается, по-моему в следующих моментах... Кстати, Оля, ты заметила, что в Китае Рождество пользуется популярностью особенно среди молодежи?

Оля: Вы имеете в виду того, что старшее поколение не интересуется, так сказать, этой традицией? Это можно понять. Люди постарше скорее больше внимания уделяют традициям своей страны.

Ван: Верно. Конечно, это мое личное мнение. Кстати, мы провели в микроблоге опрос среди китайских пользователей. Мы задавали такие вопросы: Как вы относитесь к Рождеству? Как китайцы отмечают этот праздник?

Итоги опроса. Среди опрошенных 11,1% выступают вообще против празднования Рождества в Китае. 33,3% не обращают внимания на него внимания. 55,5% -- празднуют, и празднуют весьма активно.

Что касается того, как китайцы отмечают Рождество, то у 42,9% опрошенных действуют спонтанно, у них нет специального плана. 42,9% отправляются на встречу с друзьями, ходят в рестораны и всячески развлекаются.

В итоге, примерно половина опрошенных уделяет особое внимание празднику.

Оля: Я заметила, один пользователь в микроблоге пишет, что китайцы не обращают внимания на Рождество. Мол, «это не наш праздник, мы никогда не обращали на него внимания». А как думают те, кто любит Рождество?

Ван: Мы взяли интервью у молодого слушателя, который работает в Пекине. Вот запись его интервью.

(пленка интервью)

Слушатель: Многие считают, что в дни Рождества нужно делать покупки или идти на свидание с любимым человеком. Я с этим не согласен. Я считаю, что очень важна сама атмосфера праздника в городе.

Покупки и развлечения создают хорошее настроение.

В преддверии Рождества в городе особенно красиво. В торговых центрах, супермаркетах, магазинах, на площадках, царит праздничная атмосфера... украшены елки, ночью разноцветные фонарики делают город особенным. В декабре в Пекине порой падает снег, все становится белоснежным. Я всегда очень радуюсь, когда провожу старый год, встречая новый. Для меня приход Рождества означает, что настало время подвести итоги за прошлый год и разработать план на новый. После Рождества начинаются новогодние праздники, значит, еще будут выходные, и я могу совершить путешествие по стране или за рубеж!.. Кроме того, в конце года будет множество встреч, могу увидеть старых друзей, беседа с ними – я очень этого жду.

Оля: Видно, что слушатель намерен отмечать Рождество и Новый год. Как говорится, праздник всегда с тобой.

Ван: Точно! «Праздник всегда с тобой». Раз он так любит Рождество, мы предлагаем ему и всем слушателям песню «Привязанность к Рождеству» в исполнении Чэнь Исюня.

Ван: Приятно слушать эту песню... А теперь вернемся к нашей теме – почему Рождество с каждым годом становится все более популярным в Китае? Честно говоря, Рождество отмечают во многих странах мира: в Японии, Республике Корея, Сингапуре Рождество давно уже пользуется популярностью. И история празднования Рождества в этих странах длиннее, чем в Китае.

Оля: Хм, как мне известно, в Японии рождество отмечают даже более активно, чем в Китае.

Ван: Кстати, я думаю, что экономика является одним из важных факторов. Мы знаем, что в Китае не так много христиан, но праздник Рождества сегодня очень популярен. Причина именно потому, что сравнительное сильное экономическое и культурное влияние Западных стран сыграло в этом свою роль. Популярность Рождества в Японии, Республике Корея, Сингапуре, также по этой причине. Культурное заимствование у соседей. И, как я уже сказал, экономические связи в этом тоже сыграли свою роль. С одной стороны, это итоги культурного заимствования, а с другой – у населения есть достаточно денег для шоппинга.

Оля: Да, Ван Лаоши, помимо атрибутов для создания праздничной атмосферы, елок, фонариков... люди, конечно, покупают подарки. В Китае в это время проводятся еще и большие распродажи.

Ван: Все правильно, Оля. Многие иностранцы, работающие в Китае, очень рады, в дни Рождества вокруг царит праздничная атмосфера. Они чувствуют себя почти как будто дома, не так далеко от своего родного края. А еще все очень рады изобилию товаров со скидками в торговых центрах. Причем, все еще действуют распродажи 12 декабря. 12 и 12 – двойное число, в Китае верят, что это на счастье. В декабре в Китае очень выгодно ходить за покупками.

Оля: Во многих местах в Пекине по случаю Рождества проходят рождественские ярмарки... Кстати, в них иногда участвуют и иностранцы – продают домашнюю выпечку, варенье, сыры – западные продукты.

Ван: Точно. Везде гостей встречают Санта Клаусы, звучат рождественские песни. Я иногда провожу Рождество вместе с друзьями. Ведь это хороший шанс приготовить дома настоящий пир, всякие китайские лакомства, встретить старых друзей. Больше праздников, больше веселья!

Оля: Итоги опроса показывают, что причина того, что китайские молодые люди так любят Рождество, заключается в том, то этот праздник «романтичный». И еще потому, что это хороший шанс для развлечений.

Ван: Это значит, что молодые люди более ценят стиль жизни. Действительно, молодые легко воспринимают все новое. В Китае целое поколение людей, выросших в семье с одним ребенком. Они росли в хороших условиях, научились относиться к жизни «с характером». При этом они стремятся к романтике.

Сейчас романтика, 浪漫主义精神, во многом, стремление многих в Китае. И не важно, студент ты, или офисные работник, или преуспевающий бизнесмен, или же преподаватель... Люди тянутся к романтике.

Оля: Кстати, именно люди младше 40 лет активно участвуют в рождественских распродажах. Об этом говорят результаты опроса.

Среди тех, кто отмечает Рождество, люди младше 38 лет составляет 70% , и 45% из них достаточно обеспеченные.

Подарки! Подарки! Подарки! Ван Лаоши, какой подарок вы бы хотели получить?

Ван: Конечно, чем дороже, тем лучше! Нет, я шучу, конечно. В Китае, как и в России, говорят «Главное не подарок, а внимание».(как по-китайски? 礼轻情意重) Вообще, в Китае очень ценят семейные встречи, общение в кругу родных и близких. У меня нет других желаний, кроме как провести время в кругу семьи. Может быть, это и не так романтично.

Оля: Тогда давайте послушаем песню «Подарок на Рождество», выбор нашей редакции. желаем всем на Рождество радости и удачи.