13 апреля самый главный день праздника - Маха Сонгкран. А 14-15 числа отмечают наступление Тайского Нового Года (кстати, не только в Тайланде, но и Камбодже, Лаосе и Мьянме). Фактически торжества идут всю неделю, начиная с 11 числа, поэтому, если вы хотите спокойного отдыха, лучше избежать его в этот период.

Традиции и истоки Тайского Нового Года

Традиция празднования идёт из Индии и символизирует окончание зимы и наступление весны, когда природа оживает. Слово «Сонгкран» в переводе означает движение. Поливание не случайно играет большое значение в празднике. Считается, что в Новый Год надо входить очищенным, как внешне, так и внутренне. А вода является наилучшим средством для этого.

В прошлом Сонгкран отмечался несколько по-другому, чем сейчас. Сумасшедшего обливания друг друга не было. В Сукхотайский период люди шли к королевскому дворцу, чтобы принести монарху дары и присягнуть в верности. В Аюттайский период к этому стало добавляться омовение статуй Будд и строительство песчаных пагод. Также, люди шли в храмы, чтобы помолиться, принести дары монахам и попросить их благословений.

Очень важная часть происходила дома, в кругу семьи. Праздник вообще считается семейным, домашним, в эти дни принято навещать всех своих родственников и друзей. Младшие члены семьи подносили подарки и капали несколько капель чистой воды на ладони старших, чтобы выразить им признательность и уважение. В свою очередь, старшее поколение давало благословения младшим членам семьи. Между сверстниками были возможны более непосредственные действия - обливание друг друга водой из кувшинов.

Главное, зачем происходил обмен водой в Сонгкран - это дать и попросить благословения через воду. Таким образом, она должна быть чистой, иногда туда добавлялись благовония для аромата. Недопустимо поливать друг друга солёной водой из моря, из грязных озёр и рек. И делать это надо очень уважительно, не допуская попадания брызг в глаза, рот, уши и вообще на голову.

Как проходит современный Сонгкран

Как же сильно сие отличается от современных битв с водными автоматами (в основном среди иностранцев, которые не имеют представления о глубоком сакральном значении тайского Нового Года), когда главным становится «подстрелить» любой движущийся объект. И не важно - хочется ли получать этому движущими объекту струю воды (иногда и солёной) в рот или глаза. О каких благословениях и пожеланиях счастья может идти речь в таком случае? Тайцы намного уважительнее «стреляют» - и никогда в лицо или грязной водой. Часто они даже не пользуются пистолетами, предпочитая разбрызгивать воду из ковшиков (в основном, поливать спину), как делали их предки.

Ещё одно внешнее проявление Сонгкран - нанесение талька (белого порошка) на тело и лицо. Это распространено среди тайцев. Здесь тоже проходит всё уважительно - к вам спокойно подойдут и нежно намажут лицо. Если вам этого не хочется, то можно просто сказать - никто не будет насильно этого делать. Правда в последнее время, тайские подростки любят подбегать к понравившимся девушкам (к тайкам, а не иностранкам) и обильно покрывать их пудрой.

Стоит напомнить, в Сонгкран лучше при себе иметь водонепроницаемые сумки - их можно купить в преддверии праздника повсюду. Туда прячьте всё, что нежелательно для воды - телефоны, деньги, фотоаппараты, документы. Набирать воду для пистолетов лучше в туалетах. Но ни в коем случае не в море и прудах. Также в этот день на улицах можно бесплатно или за символическую плату набрать чистой воды из огромных баков. Помните - обливание водой это не «войнушка», где надо «подстрелить» как можно больше людей, а пожелание счастья и радости в Новом году.

Таиланд

Сонгкран: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Сонгкран в 2020 году.

• Горящие туры в Таиланд
• Туры на майские по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Сонгкран, или Тайский Новый год, - один из самых веселых и любимых праздников в Таиланде . Он наступает в ночь с 12 на 13 апреля по астрологическому древнеиндийскому календарю, но еще несколько дней тайцы вместе с фарангами и туристами продолжают его отмечать. Во время празднования принято обливать друг друга водой - чем больше и чаще, тем лучше! Отсюда и второе название Сонгкрана - «Фестиваль воды».

Немного истории

Середина апреля в Азии - это начало сезона дождей, приходящего на смену жаркому сезону, что и символизирует традиция поливать друг друга водой. Хороший «мокрый» сезон обеспечивал урожай риса, поэтому был жизненно важен. Праздник зародился в Древней Индии , а с развитием торговли распространился по всему Индокитаю.

В переводе с санскрита «сонгкран» означает «переход», то есть смену сезонов.

В Таиланде праздник получил религиозную окраску: появилась традиция посещения храмов, благословения всех пришедших, подаяния монаха. Вода воспринималась как символ и способ благословения, поэтому она должна была быть чистой, ни в коем случае не соленой морской. Обрызгивали друг друга очень аккуратно, чтобы вода не попала на голову или в рот, уши. Современный праздник с радостным обливанием с головы до ног - это уже туристическая забава, имеющая весьма условную связь с сакральным смыслом Сонгкрана.

Сонгкран

Как проходит праздник

Тайцы, преимущественно дети и молодежь, выходят на улицы городов с большими ведрами воды, шлангами, гидропистолетами и всем, что может пригодиться для водяного побоища. Во многих городах, особенно туристических, расставляют бочки с водой или возят их на транспорте, чтобы все желающие могли «вооружиться», иногда за небольшую плату.

Со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) или Happy Songkran и счастливой улыбкой на лице участники мероприятия окатывают водой всех встречных, включая туристов. Обижаться не стоит, ведь чем больше на вас выльют, тем больше счастья желают. Действо это символизирует очищение, а чтобы усилить эффект, еще и обмазывают друг друга тальком (раньше для этих целей использовали белую глину).

Иногда в воду добавляют лед или краски, чтобы ощущения были острее.

Но это в большей степени туристические забавы. У самих тайцев ритуал довольно символичный: они используют небольшие чашки, из которых мирно и довольно аккуратно поливают или даже обрызгивают родственников и друзей. Прежде всего, для буддистов это семейный праздник любви и почтения. Каждое утро в эти дни начинается с похода в храм, где тайцы подносят монахам подаяние и изысканные блюда, подчеркивая уважение к буддистской философии. Важный связанный с водой праздничный обряд - wai khon gaa: омовение рук старейшин с просьбой о благословении на наступивший год. Затем тайцы возвращаются домой, чтобы совершить церемонию омовения домашней статуи Будды чистой водой с лепестками жасмина и роз. Заканчивается Сонгкран праздничным семейным ужином.

Практическая информация

Главные мероприятия проходят в Бангкоке : с 12 по 16 апреля водные бои идут на Као Сан Роуд. На Пхукете устраивают разные праздники: 12-13 апреля на Патонге для фарангов и 13 числа в Пхукет Тауне - для тайцев. На Патонге по вечерам проходят шествия с традиционными тайскими танцами, концерты, мотошоу; в Пхукет Тауне поспокойнее: в парке «Сапан Хин» днем тайцы довольно деликатно обливают друг друга водой, а потом расходятся по домам отмечать праздник, который для истинных буддистов - семейный. В Паттайе Сонгкран длится дольше всего: с 12 до 19-20 апреля.

13-15 апреля в Таиланде официальные выходные дни, некоторые компании и учебные заведения устраивают более продолжительные каникулы.

Если вы решились отправиться в эти дни на улицы города и поучаствовать во всеобщем безумии, стоит сделать следующее:

• надеть быстросохнущую одежду, а под нее купальный костюм;
• прихватить с собой сухую одежду и белье, обернув все в водонепроницаемый пакет;
• защитить документы и технику - в это время на каждом углу продают водонепроницаемые сумки, или же можно использовать обычную пищевую пленку;
• чтобы остаться сухим, избегать трасс и дорог, выбирая узкие улочки и дворы.

Если вы спросите кого-нибудь из местных жителей, как они празднуют новый год в Тайланде, то, скорее всего, получите ответный вопрос: «который из них?». Да, эта страна экзотична даже в такой, казалось бы, очевидной теме, как смена календарного года. В культуре тайского общества смешено многое: локальные тайские традиции, паттерны, свойственные китайской цивилизации, элементы западной культуры.

Когда и как празднуют новый год в Таиланде? Три перечисленных выше слоя тайской культуры, хотя и находятся в противоречии друг другу, каким-то образом существуют вместе. Поэтому нет ничего удивительного в том, что тайцы отмечают новый год в каждой из этих трех традиций. Хронологически сначала - в европейской, затем - в китайской, в последнюю очередь - в собственной тайской.

Европейский Новый год в Тайланде

Традиционный для нас новый год, наступление которого принято праздновать с 31 декабря на 1 января, в Таиланде отмечается относительно недавно - около 70 лет. Это во многом связано с политикой открытости этой страны по отношению к остальному миру.

Праздничные мероприятия проходят по всей стране повсеместно. Особенно широкий размах они приобретают в крупных городах. Новый год в Паттайе или Бангкоке собирает на площадях и улицах десятки и сотни тысяч людей, в основном, иностранцев, но и тайская молодежь тоже не против присоединиться к общему веселью. Город превращается в большой опен-эйр: играет живая музыка, проводятся различные конкурсы, устраиваются представления. Сама новогодняя ночь - это, конечно, фейерверк и музыка под открытым небом.

Европейский новый год в Тайланде приходится на пик туристического сезона. Большое количество людей - не единственная особенность этого праздника. Планирующим встретить год в Тае следует иметь в виду, что цены на отдых в это время весьма высоки, а свободных мест для размещения остается совсем немного. Ажиотажно в кафе и ресторанах.

Если вы планируете отмечать новый год в Таиланде организованно в каком-либо месте с хорошим видом для просмотра полночного салюта, резервировать столик следует до 25 декабря. Новогодний ужин с местной развлекательной программой, конкурсами и, возможно, лотереей обойдется в $60-$100 на человека.

Если говорить о массовом новогоднем досуге, то отдыхающим туристам нужно иметь в виду, что в этой стране не принято всеночное гуляние. Все публичные мероприятия начинаются 31 декабря в 18-19 часов и заканчиваются в полночь фейерверком. Рассмотрим подробнее, что происходит в городах Тайланда на новый год.

Где можно встретить Новый год в Бангкоке:

• Молитва в буддийском храме Wat Arun. Посмотреть и поучаствовать в священнодействии можно с 22.00 до 0.30.
• Возле торгового центра Central World на Ratchadamri Rd. Начиная с 18.00, возле огромной импровизированной елки здесь собирается большое количество людей.
• Возле колеса обозрения Asiatique SKY на Charoenkrung Rd. Весь вечер здесь проходит концерт, играют диджеи, завершается праздник салютом.
• На территории парковки торгового центра Mega Bangna перед главным входом (недалеко от Суварнабхуми). С 19.00 и до полуночи на установленной сцене проводится музыкальное мероприятие. Финальный фейерверк обязателен.
• Большая тусовка собирается возле Crystal Design Center между Ekkamai и Ram Inthra Rd.

Места и мероприятия на Новый год в Паттайе:

• Главная «елка» города устанавливается возле гостиницы Bali Hai Bay в конце Walking Street. Сюда стекается большое количество людей. Каждый год устанавливают сцену для выступления музыкантов и диджеев. Завершает программу праздничный салют.
• Для тех, кто на новый год в Паттайе хочет побыть на удалении от большой тусовки, но в то же время хорошо видеть салют, подойдет обзорная площадка с литерами PATTAYA недалеко от Royal Cliff.
• У пирса Bali Hai ежегодно проводится новогодняя концертная программа. Здесь достаточно людно, много молодежи, которая традиционно любит встречать новый год в Паттайе именно у этого пирса.

Основные мероприятия празднования нового года на Пхукете проходят на пляжах Патонг и Карон, а также в Пхукет-тауне. Правда, в последнем большая часть публики представлена местным населением. Учитывая, что Пхукет - это тайская туристическая мекка, народу гуляет очень много. В остальном программа повторяет рассмотренные выше для других городов.

Следует отметить, что большинство тайцев не празднуют европейский новый год в общепринятом понимании этого слова. В предновогодний вечер и новогодний день принято посещать храмы, в которых проводятся соответствующие религиозные мероприятия, делать подношения монахам, совершать другие добродетельные поступки, слушать проповеди духовных лиц. В это время тайцы имеют привычку одеваться в новую одежду, так как верят, что она принесет им добро и удачу в новом году.

Китайский лунный Новый год в Тайланде

Китайцы, на протяжении столетий оседавшие в Таиланде, принесли с собой не только элементы своей материальной культуры, но и мировоззренческие концепты. Летоисчисление на основе лунного цикла - один из них. Несмотря на то, что китайский лунный новый год не является традиционно тайским, тайцы за столь долгое время привыкли к этому празднику и отмечают его колоритно и с размахом.

Как и в самом Китае, лунный новый год в Тайланде - это 3 выходных дня. На улицах всех городов проходят традиционные карнавальные шествия. Публичные пространства украшаются красными фонариками.

В самой гуще массовых гуляний разыгрываются легендарные мифологические сценки с участием «драконов», «змей», люди наряжаются в яркие и необычные традиционные костюмы. Везде играет национальная музыка, широко используются пиротехнические эффекты. Если повезет, можно увидеть и вовсе экстремальные уличные выступления: йогов, ходящих по углям и ножам. В целом лунный новый год в Таиланде - интересное и познавательное для западного человека событие. Его непременно стоит увидеть.

Он приходится на сезон с хорошими погодными условиями - конец января - начало февраля:

• в 2017 г. праздник будет отмечаться с 28 по 30 января;
• в 2018 г. - с 16 по 18 февраля;
• в 2019 г. - с 5 по 7 февраля;
• в 2020 г. - с 25 по 27 января.

Сонгкран

Наконец, самый настоящий тайский новый год приходится на разгар местного лета - апрель - и длится 3 дня. Дата проведения Сонгкрана фиксирована - 13-15 апреля.

Будучи людьми религиозными, тайцы в дни Сонгкрана уделяют большое внимание духовному очищению и самосовершенствованию. В храмах повсеместно проводятся соответствующие религиозные обряды. В эти дни принято много молиться, делать пожертвования храмам и монахам, получать «благословление».

Публично Сонгкран отмечается значительно шире, массовей и веселее, чем остальные «новые годы». На улицах устраиваются представления, проводятся разнообразные праздничные мероприятия. Так как в это время в Тайланде очень жарко, закрепилась традиция массового обливания друг друга водой - из ведер, тазиков, другой хозяйственной утвари, бутылок, водных пистолетов и им подобных приспособлений. На празднике все ходят мокрыми и часто разноцветными из-за применения в ходе проходящих на улицах представлений специальных цветных порошков.

Для иностранца Сонгкран - это всегда открытие и интересный экспириенс. Праздник отмечается в Тае повсеместно и похоже: будь то новый год в Паттайе, в Чианг Мае или на острове Самуй.

Однажды, отдыхая в Таиланде на острове Ко Чанг, мы ехали на мотобайке с открытыми ртами, фотоаппаратами и телефонами на перевес, снимая дикую природу. Через некоторое время мы увидели перед собой блокпост из радостных, мокрых людей намазанных глиной, со стоящими неподалёку цистернами воды…

Сонгкран - тайский Новый год фото и видео

Когда отмечается праздник тайский Новый Год - Сонгкран

Тайский Новый год - Сонгкран отмечается в зависимости от региона Таиланда с 6 по 21 апреля, официальной же датой является период с 13 по 15 апреля.

Тайский Новый год описание праздника

Сонгкран - это тайский Новый год, подразумевает под собой смену времён года и ассоциируется с тем, что заканчивается сухой сезон и грядёт наступление сезона дождей.

Как отмечается Сонгкран в Таиланде

Исторически Сонгкран - это семейный праздник и начинается он с того, что тайцы идут с утра в храм даруя монахам изысканные угощения, затем возвращаются домой и обливают семейную статуэтку Будды благословенной водой и посыпают лепестками цветов. После этого поливают руки водой и садятся за праздничный стол.

После того, как все насытились начинается самое интересное! Тайцы воружившись вёдрами, ковшами и водяными автоматами выходят на улицу к заранее приготовленным ёмкостям и заправляют водой свои орудия. С криками, радостью и счастьем на лице они поливают соседей и прохожих водой, желая им счастья в Новом году!

Считается, что вода очищает от всего плохого, что было в прошлом году. Также тайцы всех раскрашивают тальком или белой глиной, с целью защиты от всего плохого и негативного в Новом году!

Заключение

Нам пришлось остановиться, - хорошо, что у рюкзака был водоотталкивающий чехол куда мы убрали всю технику.

Затем мы были облиты водой с ног до головы.

В этот день тайцы не жалеют воды и из неё вам выйти сухими не удастся! Обязательно подумайте о защите своих гаджетов, что бы не очень злиться на тайцев, - ведь они желают вам счастья и добра!

Сонгкран - это праздник, который вам определённо стоит посетить! Возможно, он один из самых весёлых и позитивных в Таиланде, в то время как на улицах становиться уже не так жарко - это отличное время для посещения Королевства!

Тайский Новый Год или Сонгкран отмечается в Таиланде 13-15 апреля. Он имеет свои собственные ритуалы и обеспечивает прекрасное зрелище в течение трёх дней каждый апрель. Прочитав статью, вы познакомитесь с происхождением Тайского Нового года, а также с тем, как его отмечают в Таиланде в настоящее время.

1. Происхождение Тайского Нового года

Тайский Новый год или Сонгкран традиционно отмечается в Таиланде, как новогодний праздник на протяжении многих веков, и, как полагают, был адаптирован из индийского фестиваля. Сонгкран по-тайски означает «двигаться» или «менять место». В какой-то момент истории Таиланда Сонгкран интегрировался с праздником воды, который исторически происходил в день, когда Солнце меняет положение в Зодиаке. Тайцы верят, что вода духовно очищает от любых невезений или обид прошлого года, а также одаривает удачей и счастьем на год вперед.

Фестиваль Сонгкран начался с того, что местные жители собирали воду, которая была вылита на статуи Будды для очищения. Затем она использовалась для благословения деревенских старейшин и членов семьи, проливая её через их плечи. С тех пор, как эти несколько благородные начала были позабыты, Сонгкран превратился в водную битву по всему королевству. Она происходит в апреле, который, к счастью, является самым жарким месяцем Таиланда. Как и во многих исторических и культурных фестивалях, акцент сместился от духовного и религиозного к наслаждению и веселью.

Сонгкран также соответствует буддийскому Новому году и является одним из самых важных праздников в Таиланде с начала года по лунному календарю.

Сонгкран в Таиланде официально праздновали с 1888 года, когда он был переведён на фиксированную дату 1 апреля. с 1940 года Новый год в Таиланде официально стали отмечать 1 января по Григорианскому календарю. А дата Тайского Нового года стала фиксированной (с 13 по 15 апреля).

Вообще в Таиланде 3 празднования Нового года. Помимо Тайского Нового года и Григорианского Нового года (1 января) здесь также отмечается и Китайский Новый год (ориентировочно какая-то из дат с середины января по середину февраля).

2. Как отмечается Тайский Новый год или Сонгкран в настоящее время в Таиланде?

Тайский Новый год (Сонгкран) в настоящее время является вполне светским праздником, хотя его религиозный подтекст полностью не исчез. Тайцы проведут часть Сонгкрана, посещая буддийские монастыри (ваты), чтобы сделать пожертвования, подать милостыню и попросить прощения. Прослушивание речей Дхармы, рассказанных монахами, также является популярной ритуальной и культурной традицией среди тайского народа в день Тайского Нового года.

Жители Таиланда также будут очищать изображения Будды из домашних святынь, а также статуи Будды в монастырях, мягко поливая их водой, смешанной с тайским ароматом. Считается, что это принесет людям удачу и процветание в новом году.

Затем они начинают убирать свой дом, делая его более красивым, свежим и чистым с верой в то, что удаление всей грязи из дома на Новый год помогает устранить неудачу и принесёт процветание на долгие годы вперед.
Сонгкран в Таиланде выпадает на самое жаркое время года в Таиланде, и находится в конце сухого сезона. Праздник наблюдается по всей стране, даже на крайнем юге. Однако самые известные «сонгкранские» торжества по-прежнему проходят в северном городе Чиангмай, где они продолжаются шесть дней и даже дольше.

В Чиангмай изображения Будды из всех важных монастырей города провозят по улицам на богато украшенных платформах (поплавках), чтобы люди могли бросать в них воду, ритуально «купая» изображения. Тайцы брызгают водой статуи Будды с глубоким почтением, но они также обливают семью и друзей, веря в то, что вода смывает неудачу и очищает.

В канун Нового года в Таиланде проводится веселая водная битва, в которой принимают участие тайцы, чтобы смыть с себя плохие поступки и грязь прошлого и принести удачу и процветание на долгие годы вперед. В подобных водных баталиях принимают участие слоны...

Подобные водные процедуры имеют двойное значение - это родовая традиция, а также знак очищения и ритуальное приветствие в разгар жаркого сезона.

В северном Таиланде люди могут нести пригоршни песка в соседний монастырь, чтобы возместить грязь, которую они унесли на своих ногах в течение остальной части года. Люди строят пирамиды из песка под названием «чедис» на берегах рек и ставят на них крошечные цветные флажки.

На Тайский Новый год многие сельские жители участвуют в игре под названием «Саба» (напоминает кегли).

Сонгкран также отмечается во многих местах с театрализованным представлением, в которых молодые женщины демонстрируют свою красоту и уникальные таланты. Победительницу определяют зрители. Чтобы показать поддержку той или иной участницы, зрители приобретают ожерелья, которые преподносятся выбранной девушке.

Тайский Новый год является временем для специальной еды. Блюдо из риса и курица в зелёном карри должна быть на столе у тайцев на Новый год. Некоторые тайцы в этот день могут принимать важные новогодние решения, например, воздерживаться от плохого поведения и совершать хорошие поступки. Праздник проходит в дружественной атмосфере. Гости не забывают побрызгать друг га друга водой.

3. Как отмечается Тайский Новый год в Бангкоке?

Каосан является бесспорным центром деятельности для современного празднования Тайского Нового года или Сонгкран в Бангкоке. В канун Нового года этот район оцеплен для движения транспорта. Атмосфера в этом туристическом районе просто электрическая. Тайцы и иностранцы (фаранги), вооружившись водяными пистолетами размером, как настоящая пушка, напорными шлангами, ведут между собой сражения прямо на дороге.

Дети, взрослые и старики танцуют вместе на тротуарах. Вдоль улиц выстроились киоски с водяными пистолетами всех форм и размеров, а также ведрами для смешивания глины. Дети особенно любят подходить к иностранцам. Они с извиняющейся улыбкой, вытирая глину с обеих щек, произносят на тайском: «С Новым годом!», а затем могут замазать их глиной.

Эта практика отражает действие тайских монахов, благословляющих предметы. В то время, как монахи обычно используют мел,то дети, кажется, предпочитают глину. С их точки зрения, она создаёт гораздо «более приятное впечатление».

Здесь никто не освобождён от веселых празднеств Сонгкрана. К туристам могут подойти полицейские с намерением замазать их глиной, прежде чем сделать памятную фотографию.

« width=»600" height="400">

Вот так в Таиланде отмечается Тайский Новый год или Сонгкран! Про то, как здесь отмечают День рождения короля, вы можете прочитать, перейдя по ссылке ниже...